Saturday, June 26, 2010

Day 19 - Play ball! (Freestyle)

With summer comes baseball... It was a great evening at the local "A"
Red Sox affiliate game. A good friend, perfect weather, but a loss
for the home team.
Happy Summer!

Friday, June 25, 2010

Jour 18 - (Freestyle)

Un soir de mai, avant d'aller au P'tit Medley, 2 amoureux s'arrêtent pour mettre du pétrole dans la voiture. Il pleuvait ce soir-là.
One evening in May, before going to the P'tit Medley, 2 lovers stop to fill in the car. It was raining this evening.

Thursday, June 24, 2010

Day 17 - What's for dinner Fiona? (Freestyle)


I was trying out my flash for the first time at a friend's backyard and she ended up giving me this picture.

Wednesday, June 23, 2010

Day 16 - I am NOT tired! (Freestyle)


This picture was taken in the car. Kids have capacities we wish we still had... after a 10 minutes power nap, all her energy was back and she was ready to party!
... one would say she looks like she already did party too much!

Tuesday, June 22, 2010

Day 15 - Strawberries.. Anyone? (Freestyle)

This week I'm in London visiting friends. I took this picture yesterday without realizing what was on the banner. Was quite amused by it later.. quite creative ad for an ice-cream!

Sunday, June 20, 2010

Day 14 - Summer Days (Freestyle)

En ce chaud samedi, après la partie de soccer de Zach, nous avons prolongé notre séjour dans les jeux d'eau du parc. Nous y avons rencontré une écolière gothique, quatre mimes (au féminin) et un "male furry"! Nous avons aussi rencontré cette charmante dame accompagnée de sa fille et de sa petite-fille. Un peu raté pour la fête des pères, mais tant pis!

After Zach's soccer game on a hot Saturday morning, we stayed in the park to enjoyed the aquatic playground. There we met a Gothic schoolgirl, four female mimes and one male furry! We also met this nice lady along with her daughter and her granddaughter. I kind of missed the target considering Father's Day, but that's all I could get!